1. Part A – Personal Details (个人基本信息)
英文:
Given name(s) Surname
Alias name(s) (if applicable)
Sex Date of birth
Passport number
其他信息
中文翻译:
名字 姓氏
曾用名(如有)
性别 出生日期
护照号码
其他信息
2. Part B – Sponsorship Details (担保方详细信息)
英文:
Given name(s) Surname
Relationship to the Applicant
Address
Phone numbers Email address
中文翻译:
名字 姓氏
与申请人关系
地址
电话号码 电子邮件
3.Part C – Details of Proposed Visit to Australia (赴澳计划的详细信息)
英文:
Proposed arrival date in Australia Length of stay (days)
Proposed departure date from Australia
中文翻译:
预计抵达澳大利亚日期 停留时间(天数)
预计离开澳大利亚日期
4. Part D – Health Assessment (健康状况)
英文:
Do you have tuberculosis or have you ever had tuberculosis? Yes/No
Do you have any other medical conditions? Yes/No
Have you been in contact with a person who has or had tuberculosis? Yes/No
其他信息
中文翻译:
您是否患有肺结核或者曾经患有过肺结核? 是/否
您是否有其他医疗状况? 是/否
您是否曾经接触过患有或曾经患有肺结核的人? 是/否
其他信息
以下是一个示例:
Part A – Personal Details
英文:
Given name(s):Yilin Surname: Wang
Alias name(s) (if applicable):N/A
Sex:Female Date of birth:01/01/1995
Passport number:AB123456
其他信息:N/A
中文翻译:
名字:义林 姓氏:王
曾用名:N/A
性别:女 出生日期:01/01/1995
护照号码:AB123456
其他信息:N/A
Part B – Sponsorship Details
英文:
Given name(s):Xiaoming Surname: Zhang
Relationship to the Applicant:Friend
Address:Beijing, China
Phone numbers:+86 12345678 Email address:zhangxiaoming@gmail.com
中文翻译:
名字:小明 姓氏:张
与申请人关系:朋友
地址:中国北京
电话号码:+86 12345678 电子邮件:zhangxiaoming@gmail.com
Part C – Details of Proposed Visit to Australia
英文:
Proposed arrival date in Australia:10/02/2022 Length of stay (days):30
Proposed departure date from Australia:11/03/2022
中文翻译:
预计抵达澳大利亚日期:10/02/2022 停留时间(天数):30
预计离开澳大利亚日期:11/03/2022
Part D – Health Assessment
英文:
Do you have tuberculosis or have you ever had tuberculosis? Yes
Do you have any other medical conditions? No
Have you been in contact with a person who has or had tuberculosis? No
其他信息:N/A
中文翻译:
您是否患有肺结核或者曾经患有过肺结核? 是
您是否有其他医疗状况? 否
您是否曾经接触过患有或曾经患有肺结核的人? 否
其他信息:N/A